A Canadian literary fund with Ukrainian roots and a global reach